on the way, undone is the first in a series of lamentations that mark the rupture between a precolonial West African body and the charged space of identity within a contemporary Black body. At the heart of this epic song is a mother’s wail with the gravitational force of generations. It signals a mother’s grief for a lost daughter. In this iteration, a chorus of muses and furies echo her grief and sustain her.